《桃李花歌》以朝鲜王朝末期动荡的社会为背景，聚焦于潘索里艺术在性别禁锢下的艰难传承。潘索里大师申在孝，一生致力于改革这一说唱艺术，却因社会对女性的严苛限制而陷入瓶颈。当他遇见拥有天籁之音却身份卑微的少女陈彩仙时，他决定打破千年陈规，收其为徒。影片细腻刻画了师徒二人从最初的隔阂与试探，到在音乐中逐渐找到共鸣的过程。申在孝为彩仙量身创作《桃李花歌》，将毕生技艺倾囊相授，而彩仙则用她的歌声与生命力，重新点燃了大师对艺术的热情。两人在礼教与欲望的夹缝中，发展出一段超越师徒、亦师亦友的复杂情感。随着彩仙在舞台上崭露头角，来自宫廷与士大夫阶层的压力接踵而至。她不仅要面对外界的诋毁与羞辱，更要承受内心对师傅隐秘爱慕的煎熬。影片通过潘索里悲怆而激昂的唱腔，映照出个体在时代洪流中的挣扎与坚守，最终以一场震撼人心的演出，完成了对艺术尊严与女性自主的庄严礼赞。