中国公安张宝胜（张坚庭 饰）奉命追捕逃窜至香港的大盗林向阳与林向东，他抵达香港后，与当地督查李少明（吴耀汉 饰）对接合作。在追查过程中，张宝胜偶然结识了性格泼辣的洪八妹（毛舜筠 饰）及其好友苏琪（关秀媚 饰），并因缘际会接触到洪八妹的叔父洪金海——一位曾经混迹黑帮的老江湖。洪金海虽已淡出江湖，但深知黑道中人的行事作风与藏匿门道，他半推半就地成为张宝胜的“民间向导”。然而，洪金海过去的恩怨纠葛也逐渐浮出水面，让追捕行动变得愈发复杂。林氏兄弟狡猾多端，多次设局逃脱，张宝胜与李少明在追踪中闹出不少笑话与误会，而洪八妹与苏琪也因卷入其中，与张宝胜产生了啼笑皆非的感情火花。最终，在一场斗智斗勇的追逐中，张宝胜凭借机智与坚持，将林氏兄弟绳之以法，同时也化解了洪金海与旧敌的恩怨。影片以轻松幽默的笔调，展现了内地与香港警务人员之间的文化差异与合作默契，以及小人物之间的真挚情谊。